เจ้าหน้าที่ตำรวจประมาณ 20 นาย ถูกเรียกตัวมาช่วยกันนักข่าวไม่ให้เข้าถึงนักเตะทีมชาติแองโกล่า ระหว่างเดินออกจากสนามไปยังห้องแต่งตัว และรถบัสทีม หลังจากพ่าย ทีมชาติไอวอรี่โคสต์ 2-0 ในศึกแอฟริกัน เนชั่นส์ คัพ นัดสุดท้าย กลุ่ม บี เมื่อวันจันทร์ที่ 30 มกราคมที่ผ่านมา ต้องตกรอบไปด้วยผลต่างประตูได้เสียที่แย่กว่า ทีมชาติซูดาน อันดับ 2 ของกลุ่ม
นักข่าวแองโกล่าราว 15 คน มาดักรอสัมภาษณ์ขุนพลทีมชาติของพวกเขา บริเวณโซนแถลงข่าวระหว่างทางเดินกลับห้องแต่งตัว แต่ถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจพร้อมกระบองกันไม่ให้เข้าถึงตัวได้ และนักเตะกับเจ้าหน้าที่ทีมยังได้รับการคุ้มกันขณะเดินไปขึ้นรกบัส แม้จะมีรั้วกั้นแยกกับนักข่าวอยู่แล้วชั้นหนึ่งก็ตาม โดยชัดเจนว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจมาจากแองโกล่า ไม่ได้มาจากอิเควทอเรียล กินี เจ้าภาพร่วม
นักข่าวแองโกล่ารายหนึ่ง ระบุว่าพวกเขาโดนขู่ว่าจะมีมาตรการตอบโต้แน่นอนเมื่อกลับถึงประเทศแล้ว หากมีการเผยแพร่เทปบันทึกภาพหรือรายการเหตุการณ์นี้ "พวกเขาบอกว่าเราจะโดนเล่นงาน เมื่อเรากลับถึงแองโกล่า"
ในการแถลงข่าวหลังเกมยังเกิดเหตุการณ์ที่ไม่พบเจอได้บ่อยๆ เมื่อ ลิโต้ วิดิกัล เทรนเนอร์ทีมชาติแองโกล่า ต่อว่าเกี่ยวกับมาตรฐานการแปลของล่าม ซึ่งได้รับการจัดหามาโดยสหพันธ์ฟุตบอลของพวกเขา และล่ามต้องแปลคำพูดของ วิดิกัล ที่ต่อว่าตัวเขาเอง ให้เป็นภาษาอังกฤษและฝรั่งเศส โดยช่วงหนึ่ง กุนซือวัย 42 ปี ถึงขั้นชักสีหน้า และส่ายศีรษะระหว่างการแปล และกล่าวว่าคำพูดของเขาถูกบิดเบือน
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น