อซาโมอาห์ กียาน ศูนย์หน้าตัวเก่ง อัล-ไอน์ สโมสรในลีกสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ยอมรับว่ายังคงรู้สึกผิดหวังที่ยิงลูกจุดโทษสำคัญให้กับทีมชาติกานา พลาดอีกครั้ง ในศึกแอฟริกัน เนชั่นส์ คัพ 2012 ที่กาบอง-อิเควทอเรียล กินี เมื่อช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ และต้องการเวลาพักจากการลงสนามให้ทีมบ้านเกิดสักระยะด้วยความหวังที่จะกลับมาในสภาพจิตใจที่แข็งแกร่งมากขึ้นกว่านี้
กียาน วัย 26 ปี ที่ทำไปเพียงประตูเดียวในศึกชิงแชมป์กาฬทวีป และถูกวิจารณ์จากการยิงจุดโทษพลาดในเกมที่พ่าย แซมเบีย 0-1 ในรอบรองชนะเลิศ ก่อนจะไปพ่าย มาลี ในรอบชิงที่ 3 ทั้งที่ได้รับการคาดหมายให้เป็นหนึ่งในทีมเต็งก่อนเริ่มทัวร์นาเมนต์ ได้ประกาศอำลาทัพ "ดาวดำ" เป็นการชั่วคราวเป็นที่เรียบร้อยแล้ว โดยให้เหตุผลว่าน่าจะมีส่วนช่วยให้เขากลับมาทำผลงานดีขึ้นกว่าเดิมได้
ทั้งนี้ กียาน เผยว่าตนยังฝันร้ายมาตลอดนับตั้งแต่ซัดจุดโทษพลาดในนาทีสุดท้ายเกมกับ อุรุกวัย ในรอบก่อนรองชนะเลิศ ในศึกฟุตบอลโลก 2010 ที่แอฟริกาใต้ ก่อนที่ทีมจะพ่ายแพ้ดวลจุดโทษตัดสินในท้ายที่สุด และความผิดพลาดครั้งล่าสุดก็เหมือนเป็นการตอกย้ำซ้ำทำให้มันยิ่งลืมยากมากขึ้นไปอีก
